Posts Tagged poetic language

Final edits – what do you look for?

When your novel is as familiar as the sight of your two hands typing, what do you miss?

I always find that when I’ve got the plot watertight, the physical consistencies sorted, there’s another pass I need to do to make sure I don’t lose the reader. I’m now making final tweaks to my second novel, Life Form 3, after an extensive rewrite and I thought I’d share the kinds of change I’m making before it goes back to my agent.

Making sure we stay with the main character #1

There are points where I haven’t allowed the reader a beat to catch up with the main character’s reaction to something important. While I don’t want to slow the pace down or overstate, there are moments when the reader expects a beat before the next line of dialogue or action. So every time there’s a significant revelation, I’m asking myself have we got a reaction?

Making sure we stay with the main character #2

The novel is third person, although the main character is in every scene. But sometimes when the action is centred on other characters we need to be reminded of his presence or he can seem like a passive observer. Or it might dislocate the reader by looking like I’ve drifted to a different point of view. So if, for instance, several characters are talking and my main character doesn’t have a line of dialogue or needs to listen to them, I add a beat of reaction from him.

Making dialogue bookish, not filmic

When I write dialogue, I envisage it as a scene in a movie. For some dramatic scenes, I had the pauses and reactions in my head. On the page, the reader doesn’t have my head movie, so this can look sparse and the eye slides off it too easily. Also, this can be quite a distanced way to see a scene. Where I had sparse dialogue, I included the reader more by fleshing out some details.

Culling the fancy stuff

Can you hear that screaming? That’s me, drowning my darlings. I’m wailing at least as loud as they are. I am removing metaphors and similes that, although lovely, interfere with the reader’s immersion in the scene.

For instance, the main character finds an abandoned underwater room. On the floor are dead, dried fish – ‘like’ (I wrote) ‘soles that have dropped off shoes’. Yes it’s lovely, but the scene has so much sensory detail already that this stops the flow, like a record jumping a groove (I hope you’ll allow me that one). Out it goes (with me weeping a tear). This is what ruthless revision means.

Adapting my style for the demands of the book

In case you’re wondering, I didn’t even realise I’d written two novels with the word Life in the title. And no, I’m not planning a whole series of them. In fact, Life Form 3 has given me quite a different set of challenges from those in My Memories of a Future Life – and one of the biggest was writing style.

The main reason is the setting. Life Form 3 is set in a strange, unusual place, so I have had to curb my natural love for the flamboyant and weird. It’s all very well to describe the familiar in an unfamiliar way – that’s fresh and poetic. In My Memories of a Future Life I revelled in it. But in Life Form 3, the story is already flamboyant and extravagant. To add more weirdness, in terms of descriptions and comparisons, gets confusing. The moral? If you’re already describing the unfamiliar, don’t gild the lily by adding more oddness. Keep something simple.

We all do our last passes differently – what do you look for? Share in the comments!

For more tips on novel-writing, from first twinkling idea to final fix, you might like my book Nail Your Novel: Why Writers Abandon Books And How You Can Draft, Fix and Finish With Confidence or my multimedia course with Joanna Penn aka The Creative Penn

Thanks for the pic BryanKennedy

Sign up for my newsletter!  Add your name to the mailing list here.

Advertisements

, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

42 Comments