Masterclass snapshots: how to write several narrators and make them sound distinct

Here’s another of my favourite discussions from my recent Guardian self-editing masterclass…

How to write several narrators and make them sound distinct

One student had several narrators and was finding it hard to make them distinct. His writer group reported that they sounded too similar, especially in dialogue. One character was male and one female, so some of his critiquers were assuming the gender was the problem; that he as a male couldn’t write as a female.

Hold it there. Some writers – and readers – believe that males can’t write plausible females and vice versa. And certainly, there may be some gender-specific mentalities that are impossible to disguise … but before we all assume we’re tethered to our chromosomes, let’s consider what makes a character distinct.

Difference usually comes from outlook, education standard, moral compass, background and the character’s emotional state. I thought it far more likely that the problem came from not making the characters individual enough, rather than the influence of our writer’s gender.

Sure enough, he said that when he explored his writing group’s objection, they had observed that his characters used similar vocabulary in dialogue. So perhaps the problem was not gender at all.

Where the differences really lie

If you have several narrators, you need to find different ways for them to express themselves. Different catch-phrases, senses of humour, frames of reference, moral and social codes.

If you like writing with music, that can take you to a gut sense of who your different people are – this post on The Undercover Soundtrack by actor-writer Jason Hewitt shows how a few talisman pieces of music conjured a character’s state of mind and helped him remember who each person was … on the inside.

Two characters …. two tenses?

Another of my students had a similar problem. She had two characters in the Arctic; one a hard-bitten scientist, the other a wonder-struck friend who was visiting. They narrated alternate chapters. In her own mind she had a sense of how they were distinct, but despite this she found they sounded too similar on the page. So she decided she’d write one as first-person present and the other as close-third past.

I said I thought that sounded confusing. Some readers would think the shift of tenses was significant in story terms and would look for a reason. Did it mean the action was happening at a different time? Was it a parallel thread? I suggested she scrap that approach and look more forensically at the characters’ outlook, attitudes etc. She agreed as she’d worried about that herself.

But then she said something that was rather interesting.

She’d never written in first-person present before, and when she did she found she felt and thought differently. She found herself inventing all sorts of back story and behaviour that took her by surprise. By squiffing the tenses, she’d hit on a new creative mindset that suited this book.

The verdict was clear – and exciting; write a discovery draft in these two tenses. Then edit and make them uniform, marvelling at the new inventions. Eureka.

Just like listening to music, a change of writing style or technique can get you to new places. Do whatever you need to, then tidy up afterwards. The reader never needs to know how you did it.

There are a lot more discussions on how to make characters distinct in Writing Characters Who’ll Keep Readers Captivated: Nail Your Novel 2.

 

Have you tackled a similar problem? Especially, have you hit on any tricks that helped you give your characters different voices, and then later removed the evidence of how you did it?

The book versus the film – a tip to help writers fix an incoherent and sprawling plot

I’ve had this question from Marco Viviani:

I’m stuck. I outlined a setting, characters and events. But when it comes to put all together, they don’t fit. Every time I try to change something (aspects of the setting, adding or removing characters) things don’t work. I tried killing several darlings (and reviving them),but the plot is still not making sense. I feel like I’m forcing a cat to take a bath. I keep seeing logic holes. I rearrange and new holes appear. I tried a lot of things (including the card game from Nail Your Novel), but I feel there is something I can’t see, which is the piece I’m missing to put in (or take away) to make things work.

Oh my, what a familiar litany. You must have been eavesdropping chez Morris. My desk is currently littered with notes and scribbles about The Mountains Novel.

What stands out for me is this phrase:

‘I feel like there’s something I can’t see, the piece I’m missing to make things work.’

So there are two things you are looking for: coherence and clarity.

(And what’s that got to do with the title of this post? We’ll come to that. But first, let’s tackle coherence.)

1 Coherence

Every time you try to streamline, your inner editor-fairy is telling you that’s not the way. Sometimes we’re like detectives following a hunch, and the only way is a 7% solution or strangle a violin. Just what is the connection that makes sense of all this sprawl?

Here’s what I do – and it’s not very different from what you’ve described. I muddle about with possibilities, subtract things, double them, make lists of pros and cons of a new idea, viewpoint or angle, let the idea settle and come back to it anew.

It particularly helps to return to your themes. Jot them down and consider how your plot events and character issues align with them. Perhaps your themes have changed and this is why the novel is looking too sprawling. Has it suddenly become a novel about ‘everything’?

Sometimes you get more coherence by diving into the first draft regardless. If you have a scene order that makes rough sense but isn’t perfect, start writing anyway. See what happens once you live as the characters and let them inhabit the book. You might find their experience fills those gaps and confirms your hunch on a level you couldn’t get by analysis. Or you might see modifications you can make – rewrite cards, shuffle them if necessary, adjust your map as you go.

With The Mountains Novel, I have two big ideas I’m putting together that don’t appear to naturally fit. That’s one reason I’m not going to tell you what they are in this post – but in my gut I always knew they belonged together. And the further in I write, the more resonance I see.

Which brings me to my more practical tip.

2 Clarity

I’m currently rereading The English Patient. I love both novel and movie – but they are very different, even though they are made from the same characters, setting and story events. Reading the novel and noticing the differences is suggesting new ways I could use my own ideas – and they’re all the kind of changes we might make when refining a plot –

• characters in the novel have been spliced together to suit the leaner lines of a film
• scenes that happened in the back story of peripheral characters have been reworked as bonding moments for the main players
• the scenes featuring the English patient’s romance are very different and very much condensed, yet true to the spirit of the original novel
• the novel’s climax is not the same as the movie’s, where far more emphasis is on the English patient’s romance
• the novel’s events are more fragmented, less chronological

So find a novel that has been extensively reworked to make it into a movie, and notice how the demands of each medium – and audience – has reimagined common material.

 

Time

Marco, you’re doing all the right things. You may feel lost, but sometimes this takes a long time (see this post about how I write and here’s the pics version) It’s often frustrating, and you might feel that all you achieve is a big list of duff stuff. But you might not realise how far you’ve come. Sometimes I look through old notes and smirk at the ideas I was trying to shoehorn in but am now wiser about. (My favourite bookseller, Peter Snell of Barton’s in Leatherhead, points out that I have been mentioning The Mountains Novel in enigmatic hints ever since I first walked into his shop in Christmas 2012 and I’m not nearly done with it yet.) But time and persistence will show you what belongs and what doesn’t.

What would you tell Marco? How have you found clarity in a muddled plot? And can you suggest any movie adaptations that depart interestingly from the original novel?

NEWSFLASH Sandy Spangler and I have finished the files for the audiobook of My Memories of a Future Life (here are the posts about our adventures) and I just noticed today on the ACX dashboard that it’s passed the technical vetting. If you’re signed up to my newsletter I’ll be sending an email as soon as it’s out – and I’ll have a limited number of review copies to offer. If you want the chance to get a free copy of the audiobook, sign up here!

Are you ready to use self-publishing services? Post at Writers & Artists

Yes, I would usually have put up an original writing post this weekend, but I seem to have had a lot of posts on other blogs in the last few days. So rather than appearing in your inbox way too many times in one week, I thought I’d take a bit of a rest.

Today I’m back at Writers & Artists. They told me a lot of writers approach them for advice on self-publishing and self-publishing services, but it’s clear they’re not ready and would be better doing more work themselves. They asked me for a piece to help writers hone their novel before they pay for editorial services.

The number one problem I notice is that new writers try to publish a first draft – so this post is a newbie’s guide to revision and an insight into the secret graft behind a good novel. Many of you guys are more advanced than that, but if so, I hope you’ll know someone you can pass it on to. Even if it’s only your long-suffering family and friends, who are wondering why you haven’t ‘finished’ and published! Here it is…

Meanwhile, if you’d like to share how you revise a novel, or add your tips for getting it in perfect shape for publication, share them here!