Making my honest art – writing and publishing literary fiction: interview at @thecreativepenn

Today I’m at Joanna Penn’s now legendary podcast, The Creative Penn, talking about writing and publishing literary fiction.

We cover the writing process for a very long-haul book (ie Ever Rest), the research process, creative revision, how you battle on when you’ve lost your way, and how you design a cover for a book that doesn’t have established genre parameters.

We also cover another big question – if literary fiction isn’t the most predictably lucrative kind of book, and marketing is tricky, what are the guaranteed rewards? Hence the line about making honest art.

As always, I thoroughly enjoyed our discussion. Do come over.

If you’re curious about my creative writing, find novels here and my travel memoir here. And if you’re curious about what’s been going on on at my own writing desk, here’s my latest newsletter. You can subscribe to future updates here.

Write a brilliant novel by asking the right questions – guest post at The Creative Penn

Questions…. they’re the reason a reader gets intrigued by a story. And, at the author’s end, the writing process is an entire cycle of questions, big and small, some arising out of other questions. Some of the process is figuring out the right answers. Some of it is figuring out what to ask in the first place.

If that sounds like a conundrum, some of the most important questions are conundrums in themselves. Confused?

Today I’m at Joanna Penn’s Creative Penn blog, attempting to make sense of all this. Do come over.

PS If you’re curious about the latest doings of my own creative pen, here’s my latest newsletter

Personal journeys: 2 posts about writing Not Quite Lost and memoir – Joanna Penn and Clare Flynn

Well that headline was a mouthful, but these two posts share a common theme.

I’m at The Creative Penn today talking about the process of turning a set of personal diaries into a book for outside readers. We cover the thorny topics of writing about real people, staying faithful to the truth, organising material – and also when a personal account might be better left quietly in a drawer.

As usual with the wonderful Joanna, you can read a transcript, download an audio or watch us wave our hands and crook our eyebrows on video. And there’s an appearance of the actual diary that started it all (now looking rather tattered). This is the direct video link, if that’s your thing.

I’m also at Clare Flynn’s blog, with a more leisurely conversation about personal journeys – from my own writing journey, to creating the book, to a provocative statement from Anthony Burgess. He said all literature was mostly about sex. If you want to chew that over, step this way. Oh, and there’s also an ‘ahhh’ moment with a big old friend.

 

 

Save

How to find your author voice – interview with Joanna Penn

Hello! I’m slightly late posting this week because I knew I had this waiting. Joanna Penn invited me back to her podcast to thrash out a thorny topic – how to find your author voice.

We discuss what voice is, how to develop it, how character dialogue differs from narrative voice, how authors might adapt their style for different kinds of book, voice considerations for non-fiction, the value of experimenting and – that perennial favourite – why literary fiction might take so darn long to write. Plus side helpings of Nigella Lawson and Nigel Slater, so bring a picnic.

You can get it on video, audio download or written transcript – it’s all here.

Save

Magic ingredients for a great plot – video and podcast at The Creative Penn

What is plot? What ingredients are essential, regardless of genre? How do we use themes effectively, and subplots? What makes a satisfying ending? Author-entrepreneur and heroic podcaster Joanna Penn invited me to her podcast to answer these questions and more – and as you see, at 33:47 you can be assured of authorly hilarity.

You can either listen to it as a podcast or read the transcript here, or you can watch us laugh, furrow our brows and occasionally drink tea by clicking on the screen below.

Publish traditionally, solo self-publish or something else? Advice for the 2015 writer

Last year I wrote a post about whether I’d advise an author to publish or selfpublish. A year on, the landscape for authors is remarkably different – or perhaps not remarkable if you’ve been waiting for a bubble to burst.

Indie authors have seen sales plummet because of the sheer numbers of books available, and subscription schemes such as Kindle Unlimited have created a breed of readers who won’t shop outside a limited free list.

Might this mean it’s better to be traditionally published?

Not from what I’ve seen. My friends with trad deals aren’t having a good time either. Leaving aside royalties and advances (which seem to offer little financial reward for all the hard work writing), their books aren’t getting a decent chance for a long-term future.

A friend whose first novel won a major award in 2012 has just watched his fourth novel launch with no more fanfare than a tiny paragraph in a Sunday paper. His only other support was a training day on a social media course. And don’t even ask about rights grabs – where authors might wait years to reclaim a book to publish it themselves.

Tough times, my friends. So savvy writers will be looking for smarter ways to publish.

Since my last post about this we’ve seen a growing trend for indies to work in collaboration, teaming up with similar authors to release box-sets of ebooks, finding partners to exploit other rights such as translations or audio (either via ACX or other means – here are my posts on my own collaboration with my voice actor Sandy Spangler). Collaborators might be paid up front or in royalty splits. Further back, indies have collaborated by teaming up to create products (like my course with Joanna Penn, now unfortunately nuked by EU VAT rules) or forming long-term collectives (Triskele Books, itself a collective, has been running a series on various well-established collectives ). Joanna Penn has a mighty post about joint ventures with other creatives.

And that’s just the start. I think the authors of 2015 will be watching out for advantageous ways to partner up and we haven’t seen the half of them yet.

Better together
Indies who collaborate get
• shared marketing muscle, to connect with more readers
• shared expertise (editorial feedback, blurb and press release writing)
• shared contacts (editors, proof readers, designers)
• a shoulder to cry on, behind the scenes – and tough love when necessary too.

Does it sound familiar? Indie author collaborations are attempting to create the best of what a traditional publisher does. And this means we should…

View traditional publishing deals as collaborations
And so this means the smartest way to suss out deals from traditional publishers is to consider them as collaborations. What will they do for you that you could not do yourself? What are they asking from you in return? Is it reasonable?

No one I know writes a book to sacrifice it to a bad deal (see my remark about rights grabbing above). On the other hand, no one wants to turn down an opportunity that would be good, as far as can reasonably be forecast in a world of fickle readers and luck.

So this is what I’d say to the 2015 writer who’s asking my advice on whether to selfpublish or query traditional publishers.

1 Whether you intend to go indie or not, learn about selfpublishing

– then you’ll know how to weigh up the value of a publishing deal. As well as the advance (which usually won’t cover the time you spent writing), a publisher offers editorial guidance, copy editing and proof reading, cover design as appropriate for the audience, print book preparation, publicity using their contacts and reputation, print distribution.

Some (not all) are easy to source yourself or make good decisions about. Some can’t even be priced, like the publisher’s reputation – but see my remark above about the award-winning writer with his latest launch. Some of that value might be emotional – the confidence that everything has been done properly. This may not be as guaranteed as you think. There are traditionally published writers who sell enough to get meticulous attention from publishers, and others who get a tired, overworked editor who simply doesn’t have time to do the job as well as they’d like.

The more you know about selfpublishing, the more you can assess a publisher’s value as a partner. If you have tried to produce a quality book yourself, you’ll have a realistic idea of the value a publisher adds – or whether you can do well without them.

2 Be aware of the limits of traditional print and distribution

Distribution of print books is an area where traditional publishers have a clear advantage – (however, the Alliance of Independent Authors is working on a print sales project for indies ). Books in a publisher’s catalogue get promoted by a sales team. You get the heft of their mighty reputation! Result!

But let’s have a reality check. Go into Waterstones or another large book emporium. Look along the shelves where the books are spine-outwards. How many are there? Which ones catch your eye? Probably none of them. They’re the store’s wallpaper. You’re already cover-drunk by the time you’ve passed the books on the tables or in the window or in special display boxes.

Recording a radio show, surrounded by lovely wallpaper

A book in a store needs more than a meek slot in the alphabetically-ordered shelves to be discovered by a casual browser, no matter how beautiful its title or cover. So even if your book is going into big stores, it’s unlikely to be found unless it gets special prominence – both in the store and in the wider world. For that, the publisher has to spend money. Independent bookstores are a different matter as the selection is smaller and more personalised, but you still have to hope your book gets emphasised by the sales reps or the store will never hear about it.

3 It isn’t either-or

Whether you start as indie or traditionally published, you won’t always stay that way. Traditionally published authors might leave their publishers (or be dropped) and go it alone. They might selfpublish their backlist. Indie authors might begin on their own, then strike a deal. Some do all of it concurrently (hybrid authors), choosing what’s best for each project.

Some publishers are experimenting with partnering deals, where an author who is experienced in production keeps control of some stages of the editorial process. I like this model very much – it seems a good way to use everyone’s strengths.

Publishing and selfpublishing is now a spectrum. Most writers will zip up and down it, according to where a project fits.

3 Selfpublishing your first book

Don’t be in a rush! Although modern selfpublishing tools let you revise and tweak a naive edition, you cannot edit your reputation. Take your time. Do it properly. You’ve got a lot to learn – about writing to a publishable standard and about publishing itself. The world will wait – but it won’t forget if you mess it up. See my post here about leaving enough time to use editorial feedback.

And finally…

The selfpublishing world is maturing. Suddenly I notice there are a lot of us who have been in this game a few years now, building solid reputations and devoted audiences. I think 2015 will be the year of the exciting collaboration – with other authors, with translators, with artistes from other media (such as voice actors). Perhaps with editors too.

We’ll choose what’s best for each book. We’ll also get more expert at putting a realistic value on contributions, including those of traditional players in publishing, both imprints and agents, and with luck this will lead to deals that are fair and fruitful.

Writing may be solitary. Publishing – and selfpublishing – doesn’t have to be.

Thanks for the dancer pic Lisa Campbell

The ebook of Writing Plots With Drama, Depth and Heart: Nail Your Novel is now available on pre-order. It will go on live sale on Twelfth Night, 5th January, and if you order beforehand you can get a special pre-order price.

 

Have you collaborated on selfpublishing projects – or struck an unorthodox deal with a publisher? Are there any success stories or cautionary tales you’d like to share? How do you feel about the prospects of the solo selfpublisher for 2015? Optimistic? Pessimistic? How do you feel about traditional publishing? Let’s discuss!

AFTERWORD Since I first published this post, Peter Snell and I recorded an edition of the radio show in which we interviewed two founders of an authors’ collective, Triskele Books. They gave us the lowdown on how they formed, how the collective works and the pros and cons. Listen by clicking the clever thingy below.

How to write a novel – last chance to get my course with Joanna Penn

A proper post is in the works, but in the meantime…

Are you interested in an in-depth course on how to write and revise a novel? I have a multimedia course with Joanna Penn, but because of a law change in the EU we’ll be forced to withdraw it from 1 Jan 2015.

This is not a fake sale, it’s actually the end! And Joanna also has courses on book marketing, author-entrepreneurship and writing fight scenes. The good news is you can get 25% off all of them by using the voucher code: PENN when you check out.

The 25% code is valid until 12 noon UK time 31 Dec. If you purchase, there’s a money back guarantee if you aren’t happy, plus the courses will be available to view online for another 6 months as well as being downloadable so you can keep a copy for yourself.

How to Write a Novel

From idea to first draft, lessons learned from writing a first novel and from first draft to finished novel. Produced in video, audio and text transcript.

Was US$99 => Now $74.25. Save $24.75 Click here for more details.

Once again, this is a final sale and we have to withdraw the course on Dec 31st because of the law change.

If you have any questions about the EU VAT issue, read this article. If you have any questions about the course, email me on rozmorriswriter at gmail dotcom or leave a comment below. But act now to get some great tuition for your writing and publishing endeavours in 2015.

Voices and accents for your audiobook – how to choose the right narrator

Right now, my voice actor Sandy is in her recording booth, speaking like a bod. Lifeform Three, my second novel, is currently in production as an audiobook, so this week I went to an event in London hosted by ACX and the Alliance of Independent Authors. Audible president Jason Ojalvo and author-entrepreneur Joanna Penn were speaking, and they had some interesting points on the business of choosing and working with a voice actor. (For an introduction to how to work with ACX, including auditioning actors, look at this post.)

Male or female
So a female author or a male main character must need a certain gender of voice actor, right? (And if you’re crossing the gender divide, how do you choose?)

Actually, it’s less of a cut-and-dried rule than you’d think. Jason said he’d often had authors who’d specified they wanted a female voice, then when a male actor had auditioned it had been the perfect match – even in genres like romance, whose readership are very definite in their expectations.

Jason made the point that the book – or the author’s work in audio – might have a voice that’s independent of the voice of the author or the character; it is its own identity. We’ll come back to this.

Accents
When I originally looked for a voice actor, I specified a British accent, but as many of you probably know, the narrator I chose is from the US. Initially I got a lot of US actors auditioning because I was one of the guinea-pig authors when ACX launched in the UK – they hadn’t yet got a bank of UK actors to choose from. So I heard a smorgasbord of attempts to ‘do British’, some convincing and some not. But I soon realised it didn’t matter after a few minutes anyway. The accent was irrelevant. The interpretation of the book went deeper than a voice’s characteristic twang, or lack of it. What was actually important was the voice actor’s understanding of the work.

And Sandy, regardless of the flavour of her English, was the most in tune with the novel. She also liked a lot of books that I liked. I picked her.

Same voice for all your books?
Jason said if you have a series, listeners expect the same voice throughout or it breaks the story world. Authors of standalone books, obviously, might search for new narrators each time. I’m happy with Sandy for both my novels even though they are different in tone – because she works well with my style and outlook.

Joanna has two series, so she cast a narrator for each. Funnily enough, we might have ended up with the same one, as the narrator for her dark crime series was one of the auditioners for My Memories of a Future Life! Small world.

Hunting for narrators
You’re not limited to only the voice actors who approach you – and indeed, many authors don’t find an ideal match that way. Jason encouraged authors to hunt around the ACX narrator profiles, listen to their samples and invite them to audition for yours. Or some authors do what I did – if you know a voice actor who’d be perfect, introduce them to the system.

Working with unfamiliar accents
Joanna, like me, is British, and ended up working with an American narrator. Once into the recording process she found there were pronunciations that were alien to her Brit-tuned ears but natural to the US narrator. What to do about them? Tomayto or tomahhto?

Before recordings start, you need to discuss this, and also tricky pronunciations such as character or place names. Sandy and I talked about it. I suspected there would be many more variations than I’d have be able to think of. If I’d decided ‘leisure’ couldn’t be ‘leesure’, I’d have then, for the sake of consistency, had to pull her up on words I never dreamed had a US difference until I heard them.

And the difference goes further than isolated words – sentence emphasis is also radically different. US English stresses the adjective in a phrase like ‘lying on a sticky mat’. UK English stresses the noun (UK: ‘on a sticky mat’, US: ‘on a sticky mat’).

Joanna Penn, author entrepreneur

I didn’t want to stilt my narrator with unnecessary strictures so I asked her to pronounce her usual way. I’m glad, because there were hundreds of differences. Hundreds. It would have been madness. In any case, that didn’t matter. So long as the interpretation of the line was true, the emotion understood, the accent was irrelevant.

Joanna had also come to this conclusion, saying there’s a lot we need to leave to the narrator’s judgement and style. She intervened in place name pronunciations, but allowed everything else to go with the actor’s natural style and emphasis.

Having said that, an audiobook is a creative relationship. The voice actor is expecting you to guide them on  interpretation. Sandy and I spent several emails discussing how the bod characters in Lifeform Three should sound and what their individual characteristics were. I sent her short recordings of how they seemed in my own head as I wrote them, which she turned into polished performances. It was quite a feat for her – sometimes she had four or five characters in one scene and had to inhabit all those minds, as well as switching to thoughtful narration. For me it was easy because I wrote them. For her, it was mind-and-tongue gymnastics.

You can probably see why questions of ‘leesure’ versus ‘lezzure’ cease to be important. Forget them.

Don’t expect a drama performance
Jason pointed out that the audiobook isn’t a stage or film performance. It’s a reading – a quieter, more subtle business. Characters’ accents don’t need to be full-on impersonations, they are a hint. Passages of emotion don’t have to be performed, merely rendered so they bring to life what is already in the prose.

In prose, the writer has already done the job on the page. The voice actor is converting that into sound. It’s intimate; it’s not slaughtering the back row. It’s murmuring in your ears.

The voice that is the best conduit for your work
Ultimately, the best narrator is the right person to inhabit the book and bring it alive, from its lightest moments to its darkest corners. If you’re weighing up possible narrators, be prepared to revise what you imagined. If you thought the narrator should be British or male, but the more true interpretation, the one that gives you goosebumps, is US and female, that actor is the one to choose. The differences will vanish as soon as the listener gets into the story. After a minute or two, they won’t notice.

Since I released My Memories of a Future Life, some people have asked me why I chose an American, and indeed have mentioned it in reviews. Then they report that they got immersed. Your best narrator is the person who can inhabit the book, who can become its voice in the reader’s head and make them forget everything else.

You can find the finished audiobook here (US) and here (UK). And you can find out more about My Memories of a Future Life here.

Thanks for the pic Michael Mol
Any tips or questions to add? Have you made an audiobook? If you listen to a lot of audiobooks, do you have any feedback on what makes a good narrator? Let’s discuss!

Are you an author or a publisher? How indies are making their own rules

Tomorrow (or maybe today or last week, depending on when you’re served this post) I’ll be taking part in a Book Industry Communication debate on the future of ISBNs. I’m providing the author perspective, so as part of my research I canvassed opinions to see what the mood is.

Much of the feedback centred on whether authors should buy ISBNs or use the free ones from CreateSpace, Smashwords et al. There were sound arguments on each side. But what emerged for me was the way self-publishers view ourselves. It’s a snapshot of our times that goes a lot further than a little piece of industry bureaucracy.

For and against

Julia Jones

Julia Jones, one of my co-conspirators at Authors Electric, said she bought ISBNs ‘to behave like a publisher in every way’ – a view shared by many. Plenty of authors feel to have their own ISBN is more professional, lets you be seen and counted, and gives you control.

Joanna Penn

Other writers – among them author-entrepreneur Joanna Penn – feel having their own ISBN makes no difference: ‘I can’t see any benefit, or evidence that having a paid ISBN helps you sell more books’. As Joanna sells whopping numbers of her novels and non-fiction books, we certainly can’t argue with that. (I agree with her. Personally I’d rather put the money towards a better cover or more editing time.)

Michael N Marcus

But it was a comment from Michael N Marcus, who writes and publishes books about self-publishing that hit a bullseye for me: ‘If you want to be known as an author, the ownership of the ISBN is unimportant. If you want to be known as a publisher, own the ISBNs you use.’

Now that’s a very interesting view. We’ll return to that in a moment.

But look, no ISBNs at all

Dan Holloway

Most striking was Dan Holloway, who publishes experimental fiction and poetry – both his own and that of others. He doesn’t use ISBNs at all – even for printed books. He says: ‘I write and publish for a niche, dedicated audience, providing an experience they can’t get elsewhere. I work with selected independent bookstores and galleries and send customers to them for my books, rather than having my books available everywhere.’ He’s not even on Amazon.

Dan is a firm believer in direct selling: ‘We should be trying to get our fans to buy direct from our websites if we can to foster community – we want to nurture fans with stickability, who will become our bedrock over the years, and the best way to do that is to have a hub that exposes them to us, our ideas and worlds, and all that we have to offer. I buy all my music direct from bands, for example.’
You might think this is a recipe for obscurity. Au contraire, Dan’s ISBN-free books have twice received special mentions for the Guardian‘s first book award, been shortlisted for the Guardian‘s Not the Booker Prize, and been voted ‘favourite Oxford novel’ by readers at the Oxford branch of Blackwell’s.

Author or publisher? Or something else?

I keep coming back to Michael’s interesting distinction and I think he’s nailed something important. Certainly I put most effort into building an identity as an author rather than a publisher. Like Dan, I am most keen to find people who like my imagination and preoccupations, my way of thinking. Having said that, I like publishing and I want to publish myself; I enjoy the control and creativity. I can also, if needed, wave a CV that demonstrates years as a production editor/chief sub/editorial manager, so perhaps that’s why it’s no big deal for me and you should discount my view as I’m not typical of self-publishers.

Other authors feel ISBNs are an important part of their brand and image – one of many signifiers of their professionalism.

Now, more than ever, there is no ‘one right way’ to self-publish well. We’re all finding our own paths. You might be a Dan, a Julia, a Roz, a Joanna. Most probably you’re something else again. I’d love to know. Oh, and wish me luck tomorrow.

What kind of self-publisher are you?

Why fiction characters matter and how we make them memorable – video and podcast with Joanna Penn

Why is all good fiction driven by characters? How can we widen our repertoire so our fictional people aren’t carbon copies of ourselves? What kind of research can give us greater understanding of situations we have no experience of? Should we bother to create our villains with as much empathy and insight as we lavish on our protagonists? If our MC’s enemy is utterly evil, how can we possibly crawl inside their minds – and why would we?

In the yellow corner is Joanna Penn. In the pinkish corner is me, answering her questions. We’re at her blog The Creative Penn, and you can read a text summary,  download a 50-minute audio podcast or watch us grin and and wave our hands while we discuss how to write convincing and compelling fictional people. Do come over.